一、引言

很多同事已经习惯了在网页里打开某个聊天框，把段落复制进去，再粘贴回 Word 或 WPS。能用，但心里总有几根刺：格式会不会乱、敏感内容有没有经过公网、下个月这个 SaaS 还涨价吗、单位信息办允不允许装浏览器插件。

另一类选择是 WPS 文字加载项：把对话和工具嵌在编辑器里，选区即输入，结果可插入或批注写回。「察元 AI 文档助手」（Chayuan） 走的就是这条路，且以 开源 方式发布——你可以直接读代码、自己打包、自己接模型，不必把整篇文档交给一家说不清的闭源服务。

下文按「开源价值 → 产品功能 → 内置助手 → 自定义与编排 → 适用人群 → 参与方式」展开。若需对照源码中的助手 ID 或构建命令，可另见仓库内 docs/weibo.md 等技术向文档。

二、开源在这里意味着什么

不是一句口号，而是几件实在事。

（一）可审计

前端逻辑在仓库里，敏感能力（例如保密检查、脱密相关流程）至少可以按代码路径做内部评审，而不是只能看营销页上的「我们承诺安全」。

（二）可部署

模型侧采用常见的 OpenAI 兼容接口，本机或机房里的 Ollama、内网网关、单位统一的大模型服务，都可以作为后端；没有「必须买某云 API 才能用」的硬锁。

（三）可延续

商业产品改价、改条款、下线某功能时，用户往往只能被动接受。开源项目至少保留「fork 自己维护」的退路——当然，持续维护需要社区或企业投入，不是魔法。

（四）免费与许可

以仓库与 README 为准；若用于商业或二次开发，请自行阅读 LICENSE 与版权声明。捐助与赞助是自愿行为，与「购买商业服务」不是同一套合同关系。

三、加载项与「网页里聊天」有什么不一样

市面上不少 AI 写作工具，本质是独立 App 或浏览器扩展，剪贴板仍是主通道。加载项的优势在于：通过 WPS 提供的接口，在当前文档里完成插入、替换、批注，审阅时更容易说清「这段建议是谁、在什么位置生成的」。

四、功能一览（文档内能做什么）

察元在 WPS 文字 的 Ribbon 与右键菜单中提供下列能力（与 README「功能总览」一致，表述略有压缩）。

（一）关于

产品介绍与能力说明，便于新用户快速了解加载项范围。

（二）AI 助手（主能力入口）

主对话、拼写与语法检查、生成摘要；生成内容可按设置 插入、替换或写入批注。

（三）文本分析

改写、扩写、缩写、段落序号检查、AI 痕迹检查、批注解释、超链接解释、纠正拼写与语法、提炼关键词等；适合改稿、审校与规范检查。

（四）翻译

多语言翻译，目标语言等可随配置变化。

（五）多模态

在模型与网关支持的前提下，提供文本转图像、文本转语音、文本转视频等能力。

（六）智能助手入口

多个可固定在顶部的主助手，以及「更多」中的动态菜单，常用能力可放在手边。

（七）安全保密

保密检查、文档脱密、脱密复原等流程（具体规则须符合本单位制度）。

（八）文档批量

如清理未使用样式、统计已使用样式、删除空白行等，便于长文档维护。

（九）表格与图像批量

表格侧含导出或删除、行宽与样式、按文字删行列、题注等；图像侧含导出或删除、统一或清除格式、题注等。

（十）察元 AI 编审

表单辅助填报、表单内容预览、文档审计等，可与模板规则配合。

（十一）模板与规则

模板的导出、导入、下载；规则的制作、导入、导出，便于科室沉淀标准。

（十二）设置与任务

任务清单，以及模型、数据路径、助手等综合设置。

（十三）右键菜单

将选中文本「添加到察元」、快捷进入文本分析、翻译与智能助手等。

（十四）扩展能力概述

支持 自定义智能助手、任务编排与任务清单、报告或审计类生成，以及场景化引导问答。

五、内置智能助手介绍（开箱即用）

下列助手在源码 assistantRegistry.js 中作为 内置定义 提供；界面默认会把一部分放在 Ribbon 主区，另一部分收在「更多」菜单，实际排序与显示可在设置里调整。除此以外，你还可以在软件内 创建自定义智能助手，与内置助手一起出现在任务编排中。

（一）系统核心类（对话与多模态）

拼写与语法检查：面向结构化校对结果（JSON issues），适合批量标注问题点。生成摘要：把全文或选区压成带要点结构的摘要。翻译：忠实原意并保持版式关系，默认常作为替换写回。文本转图像／语音／视频：走多模态接口，能否使用取决于你在设置里配置的模型是否支持对应能力。

（二）文本分析 · 写作与审校常用

换种方式重写、扩写、缩写；批注解释与超链接解释；纠正拼写和语法（偏整段修正稿）；提炼关键词；检查段落序号格式是否统一连续；AI 痕迹检查（保守、可复核的疑似度评估，非司法鉴定）；保密检查（结合关键词与上下文做风险分级提示）。以上多数支持按选区或全文策略输入，写回方式含替换、插入、批注、链接批注等，以助手配置为准。

（三）文本分析 · 表单、脱密与深度审计

涉密关键词提取：从全文抽取待脱密词并生成占位符，供脱密流水线使用。表单智能提取：从合同、公文中抽取可表单化的字段定义与实例。文档审计助手：在书签与规则基础上做逐条审计与 JSON 结构化报告，适合合规审查场景。

（四）文本分析 · 风格与结构

润色优化、正式化改写、通俗化改写；提取行动项；提取结论与风险；术语统一；生成标题候选；段落结构优化；生成会议纪要；政策或公文风格改写。可按稿件类型选用，减少「一种提示词包打天下」的僵硬感。

六、自定义助手与任务编排

在设置中可 新建自定义智能助手：配置名称、人设、系统提示与用户提示模板、温度、默认写回方式（插入、替换、批注等）以及出现在 Ribbon 或右键的位置。多条助手可纳入 任务编排（可视化流程），与任务清单联动，适合把单位里重复的审稿、填报、审计步骤拆成可复用流水线。

七、适用人群

（一）适合尝试的情形

单位要求 数据不出域，但允许在内网部署推理服务。

个人或团队希望 控制模型与密钥，而不是把全文交给第三方。

有前端或运维能力，愿意按 README 完成 构建与加载项调试。

愿意接受：WPS 版本与加载项策略 因环境而异，需要自行验证。

（二）可能不必折腾开源的情形

完全没有内网模型、也不打算接任何 API，只想「一键开箱即用」。

需要厂商级 SLA、驻场与合规背书，而不是自己读代码。

主要用 Microsoft Office 而非 WPS，则本加载项的宿主不匹配。

八、为什么有人会盯着「WPS + 开源」这两个词

国内政企与高校里，WPS 装机面很广；对一线写材料的人来说，少切一次窗口就是少一次格式事故。开源插件的意义不在于「比闭源聪明」，而在于：聪明的那部分可以装在你指定的机器上——可以是自己的笔记本加 Ollama，也可以是单位机房里的兼容网关。把「模型在哪里跑」和「文档在哪里写」拆成两个可协商的问题，比绑在一个黑箱账号上要踏实一些。

当然，开源不等于「零成本运维」：你要自己更新、自己排障、自己面对许可证条款。适合愿意交换 可控性 与 透明度 的那一类用户和团队。

九、参与方式与链接

（一）参与方式

在仓库提 Issue：复现步骤、环境、期望行为。

提交 PR：小修小补、文档勘误、翻译改进。

在遵守许可的前提下，把二次开发经验写成博客，帮后来者少踩坑。

（二）链接与渠道

源码与发布： https://github.com/zhgyuhuii/chayuan  

官网： https://aidooo.com  

出品方： 北京智灵鸟科技中心  

微信公众号： 智灵鸟科技