一、紧急情况报警

1. 拨打急救电话

中文	英文
快打110/119/120！	Call 110/119/120!
快打911！	Call 911! (美国/加拿大)
救命！	Help!
我需要报警！	I need to report an emergency!

2. 说明紧急情况

中文	英文
有人受伤了！	Someone is injured!
着火了！	There's a fire!
有人闯进来了！	Someone broke in!
发生车祸了！	There's been a car accident!
有人晕倒了！	Someone has fainted / collapsed!

3. 提供基本信息

中文	英文
我在...	I'm at...
地址是...	The address is...
情况很紧急！	It's an emergency!
请快点来！	Please come quickly!

对话示例 - 紧急报警

A: 911, what's your emergency? (911，有什么紧急情况？)

B: I need help! There's been a car accident! (我需要帮助！发生车祸了！)

A: OK, stay calm. Where are you? (好的，保持冷静。你在哪里？)

B: I'm at the intersection of Main Street and 5th Avenue. (我在Main街和5大道的交叉口。)

A: Is anyone injured? (有人受伤吗？)

B: Yes, one person is unconscious. Please hurry! (有，一个人昏迷了。请快点！)

A: Help is on the way. Stay on the line with me. (救援马上到。别挂电话，和我保持通话。)

---

二、遭遇危险

1. 遭遇抢劫/盗窃

中文	英文
我被抢了！	I've been robbed!
有人抢了我的包！	Someone snatched my bag!
有小偷！	Thief! / Stop that thief!
他抢了我的手机！	He took my phone!

2. 遭遇跟踪/骚扰

中文	英文
我觉得有人在跟踪我。	I think someone is following me.
我被骚扰了。	I'm being harassed.
有个陌生人一直跟着我。	A stranger has been following me.
我不认识这个人。	I don't know this person.

3. 人身安全威胁

中文	英文
有人威胁我。	Someone is threatening me.
他有武器！	He has a weapon!
我害怕他会伤害我。	I'm afraid he might hurt me.
我需要保护！	I need protection!

对话示例 - 遭遇抢劫

A: 911, what's your emergency? (911，有什么紧急情况？)

B: I just got robbed! Someone stole my bag! (我刚被抢了！有人抢了我的包！)

A: Where did this happen? (在哪里发生的？)

B: Near the park on Oak Street. (在橡树街的公园附近。)

A: Can you describe the suspect? (你能描述一下嫌疑人吗？)

B: He was tall, wearing a black hoodie and jeans. He ran towards the subway. (他个子很高，穿着黑色连帽衫和牛仔裤。往地铁站跑了。)

A: Police are on the way. Stay where you are. (警察马上到。待在原地别动。)

---

三、丢东西报警

1. 物品丢失/被盗

中文	英文
我的钱包被偷了。	My wallet was stolen.
我的护照丢了。	I lost my passport.
我的手机不见了。	My phone is missing.
有人偷了我的包。	Someone stole my bag.

2. 提供物品描述

中文	英文
是个黑色的长款钱包。	It's a black long wallet.
里面有身份证和信用卡。	It has my ID and credit cards inside.
手机是iPhone 14，银色。	The phone is a silver iPhone 14.
包里有笔记本电脑。	There's a laptop in the bag.

3. 提供时间和地点

中文	英文
大概半小时前丢的。	I lost it about half an hour ago.
最后看见是在咖啡馆。	I last saw it at the café.
可能在出租车上。	I might have left it in a taxi.

对话示例 - 丢东西报警

A: Police station. How can I help you? (警察局。有什么可以帮您？)

B: I'd like to report a stolen wallet. (我要报案，钱包被偷了。)

A: When and where did it happen? (什么时候在哪里发生的？)

B: I think it was stolen at the train station about an hour ago. (大概一小时前在火车站被偷的。)

A: Can you describe the wallet? (能描述一下钱包吗？)

B: It's a brown leather wallet. Inside was my ID, two credit cards, and about $200 cash. (棕色皮钱包。里面有我的身份证、两张信用卡和大概200美元现金。)

A: OK, I'll need to take your information. (好的，我需要记录你的信息。)

---

四、求助

1. 迷路

中文	英文
我迷路了。	I'm lost.
我不知道这是哪里。	I don't know where I am.
我找不到回酒店的路了。	I can't find my way back to the hotel.
能帮我指路吗？	Can you help me find my way?

2. 遇到困难

中文	英文
我的车抛锚了。	My car broke down.
我需要拖车服务。	I need a tow truck.
我把自己锁在门外了。	I locked myself out.
能借个电话吗？	Can I borrow a phone?

3. 紧急联系人

中文	英文
我需要联系家人。	I need to contact my family.
我的手机没电了。	My phone is dead.
能帮我打个电话吗？	Can you make a call for me?

对话示例 - 求助

A: Excuse me, I need help. I'm lost. (打扰一下，我需要帮助。我迷路了。)

B: Where are you trying to go? (你想去哪儿？)

A: I'm trying to get to the Grand Hotel. (我想去格兰德酒店。)

B: Oh, it's about 10 minutes from here. Let me show you on the map. (哦，离这儿大概10分钟。我在地图上指给你看。)

A: Thank you so much! I don't have a phone with me. (非常感谢！我没带手机。)

B: No problem. Just go straight for two blocks and turn left. You'll see it on your right. (没事。直走两个街区左转，就在你右边。)

---

五、报警词汇大全

1. 紧急情况 (Emergencies)

英文	中文	英文	中文
Emergency	紧急情况	Accident	事故
Fire	火灾	Robbery	抢劫
Theft	盗窃	Assault	袭击
Break-in	入室盗窃	Car accident	车祸
Medical emergency	医疗紧急情况	Natural disaster	自然灾害

2. 急救号码 (Emergency Numbers)

国家/地区	号码	说明
美国/加拿大	911	统一紧急电话
英国	999	紧急电话
欧盟/澳大利亚	112	紧急电话
中国	110(警察) / 119(火警) / 120(急救)	分号码
日本	110(警察) / 119(火警/急救)	分号码

3. 警察相关 (Police-related)

英文	中文	英文	中文
Police	警察	Police officer	警官
Police station	警察局	Report	报案
Case	案件	Suspect	嫌疑人
Witness	目击者	Evidence	证据
Description	描述	Investigation	调查

4. 丢失物品 (Lost Items)

英文	中文	英文	中文
Wallet	钱包	Purse	女士钱包
Bag	包	Backpack	双肩包
Phone / Cellphone	手机	Laptop	笔记本电脑
Passport	护照	ID / Identification	身份证件
Keys	钥匙	Credit card	信用卡
Cash	现金	Jewelry	首饰

5. 描述嫌疑人 (Describing Suspects)

英文	中文	英文	中文
Height	身高	Build	体型
Hair color	发色	Eye color	眼睛颜色
Clothing	穿着	Tattoo	纹身
Scar	疤痕	Mask	口罩/面具
Male / Female	男/女	Young / Middle-aged / Old	年轻/中年/老年

6. 常用动词 (Common Verbs)

英文	中文	英文	中文
Call	打电话	Report	报案
Describe	描述	Identify	辨认
Chase	追	Run away	逃跑
Steal	偷	Rob	抢劫
Hurt	伤害	Help	帮助

---

六、实用短语速查表

英文	中文	场景
Call 911!	快打911！	紧急
Help!	救命！	紧急
I need to report an emergency.	我要报警。	报警
I've been robbed!	我被抢了！	抢劫
My ... was stolen.	我的...被偷了。	盗窃
I lost my ...	我的...丢了。	丢失
Someone is following me.	有人跟踪我。	危险
There's been an accident.	发生事故了。	事故
Please hurry!	请快点！	紧急
I need help.	我需要帮助。	求助
I'm lost.	我迷路了。	迷路
Stay calm.	保持冷静。	接线员说

---

七、完整报警对话示例

场景1：遭遇抢劫

Part 1: 拨打报警电话

A: 911, what's your emergency? (911，有什么紧急情况？)

B: I just got robbed! Someone stole my purse! (我刚被抢了！有人抢了我的包！)

A: OK, stay calm. Where are you right now? (好的，保持冷静。你现在在哪里？)

B: I'm at the corner of Main Street and Park Avenue. (我在Main街和公园大道的拐角。)

Part 2: 描述嫌疑人

A: Can you describe the person who robbed you? (能描述一下抢劫你的人吗？)

B: It was a man, about 6 feet tall, wearing a black jacket and jeans. He had a baseball cap on. (是个男的，大概6英尺高，穿黑色夹克和牛仔裤。戴着棒球帽。)

A: Which direction did he go? (他往哪个方向跑了？)

B: He ran towards the subway station on Main Street. (往Main街的地铁站跑了。)

Part 3: 描述丢失物品

A: What was in your purse? (包里有什么？)

B: My wallet, phone, and keys. The wallet has my ID and credit cards. (我的钱包、手机和钥匙。钱包里有我的身份证和信用卡。)

A: OK, officers are on the way. Stay where you are. (好的，警察马上到。待在原地别动。)

B: Thank you. Please hurry! (谢谢。请快点！)

Part 4: 警察到达

A: (Police arrive) Are you the one who reported the robbery? (警察到) 你是报案的人吗？)

B: Yes, that's me. (是的，是我。)

A: We'll need you to come to the station to give a full statement. Can you do that now? (我们需要你去警局做详细笔录。现在可以吗？)

B: Yes, I can. (可以。)

A: Do you need medical attention? (需要医疗帮助吗？)

B: No, I'm not hurt. Just shaken up. (不用，我没受伤。只是有点吓到了。)

---

场景2：丢护照

Part 1: 去警察局

A: Excuse me, I need to report a lost passport. (打扰一下，我要报案护照丢了。)

B: OK, please have a seat. When did you lose it? (好的，请坐。什么时候丢的？)

A: I think I lost it sometime today. I last saw it this morning at the hotel. (可能今天什么时候丢的。最后一次见到是今早在酒店。)

Part 2: 提供信息

B: What's your name and nationality? (姓名和国籍？)

A: Zhang Wei, Chinese citizen. (张伟，中国公民。)

B: Do you have a copy of your passport? (有护照复印件吗？)

A: Yes, I have a photo on my phone. (有，我手机里有照片。)

B: Great. Where are you staying? (好的。你住在哪里？)

A: At the Grand Hotel, room 802. (格兰德酒店，802房间。)

Part 3: 完成报告

B: OK, I'll file a lost property report for you. You'll need this for your embassy to get a new passport. (好的，我帮你登记失物报告。你去大使馆补办护照需要这个。)

A: Thank you. How long does it take? (谢谢。需要多久？)

B: Just a few minutes. I'll print it out for you. (几分钟就好。我打印出来给你。)

A: What should I do now? (我现在该做什么？)

B: Take this report to your embassy. They'll help you get a replacement passport. (拿着这个报告去大使馆。他们会帮你补办护照。)

---

场景3：车祸

Part 1: 报警

A: 911, what's your emergency? (911，有什么紧急情况？)

B: There's been a car accident! Someone is injured! (发生车祸了！有人受伤了！)

A: Where is the accident? (事故在哪里？)

B: On Highway 101, near the Maple Street exit. (在101号高速，靠近枫树街出口。)

Part 2: 描述情况

A: How many cars are involved? (几辆车？)

B: Two cars. One is badly damaged. (两辆。有一辆损坏严重。)

A: How many people are injured? (几个人受伤？)

B: I see one person who looks hurt. They're not moving. (我看到一个人好像受伤了，没在动。)

A: Ambulance and police are on the way. Do not move the injured person. (救护车和警察马上到。别移动伤者。)

Part 3: 等待救援

A: I'll stay here. Please hurry! (我在这儿等着。请快点！)

B: Stay on the line with me. Can you see if they're breathing? (别挂电话。你能看到他们有呼吸吗？)

A: Yes, I think so. But they're unconscious. (好像有。但他们昏迷了。)

B: Help is almost there. Just stay calm. (救援快到了。保持冷静。)

---

场景4：迷路求助

Part 1: 找警察

A: Excuse me, officer? I need some help. (打扰一下，警官？我需要帮助。)

B: Sure, what can I do for you? (当然，有什么可以帮您？)

A: I'm lost. I can't find my way back to my hotel. (我迷路了。找不到回酒店的路。)

B: What's the name of your hotel? (酒店叫什么名字？)

A: The Sunshine Hotel. I think it's near the city center. (阳光酒店。好像在市中心附近。)

Part 2: 指路

B: Oh, I know it. It's about 10 minutes from here. (哦，我知道。离这儿大概10分钟。)

A: Can you tell me how to get there? (能告诉我怎么走吗？)

B: Sure. Go straight down this street for three blocks, then turn right. You'll see the hotel on your left. (当然。沿着这条街直走三个街区，然后右转。酒店就在你左边。)

Part 3: 确认

A: Straight three blocks, then right. Got it. Thank you so much! (直走三个街区，然后右转。明白了。非常感谢！)

B: No problem. Do you have a map? I can mark it for you. (没事。有地图吗？我可以帮你标出来。)

A: Yes, here's a map from the hotel. (有，这是酒店的地图。)

B: (Marks map) Here you go. If you get lost again, just ask anyone for directions. (标好) 给你。如果再迷路，随便找人问路就行。)

A: Thanks again! (再次感谢！)

B: You're welcome. Have a nice day! (不客气。祝您愉快！)