要下载别人分享的‌迅雷云盘文件，可以按照以下步骤进行：

• ‌下载‌迅雷网盘客户端‌：
  1. 打开迅雷网盘官方网站（pan.xunlei.com），下载并安装迅雷网盘客户端。‌
  2. 安装完成后，打开迅雷网盘，登录你的迅雷账号。
• ‌使用迅雷网盘下载文件‌：
  1. 在迅雷网盘中找到别人分享的链接或口令，复制并打开迅雷网盘。
  2. 在迅雷网盘中输入口令，点击“立即查看”或“立即保存”，然后下载文件。
  3. 下载完成后，可以在迅雷的下载列表中找到已下载的文件。‌1
• ‌使用手机迅雷云盘下载文件‌：
  1. 在手机迅雷首页点击上方的“我的云盘”选项按钮。‌2
  2. 进入云盘空间，选中要取回本地的资源文件，点击屏幕下方的“取回”选项按钮。
  3. 点击迅雷右上角的“传输”选项按钮，查看取回的文件。

通过以上步骤，你可以成功下载别人分享的迅雷云盘文件。