最近碰到一些程序的语言包是pak格式，用Notepad打开全是乱码，百度搜索了一下，pak是一种少见的压缩文件格式，是pak Quake系列游戏所采用的一种特殊压缩包格式，由Quake游戏公司开发，用高版本的winrar可以打开，还有人说用专门的游戏用pak编辑器可以打开，我都一一试过了，还是打不开，也是此pak非彼pak吧。

最后，终于功夫不负有心人，找到了打开pak语言包的方法，现记录在此，以备后用吧。

首先下载https://download.csdn.net/download/sheji888/89437277ChromePAK解包打包工具，解压到一个目录下。

然后把pak格式的语言包文件，放置在一个没有中文名的目录里，启动ChromePAK解包打包工具.exe，把刚才的pak文件拖放到输入后的框里，选择类型为：语言包文件，点击解压按钮，即可解压pak文件为：json文件。

然后用Notepad打开json，进行翻译。

翻译完成后，再次启动ChromePAK解包打包工具，拖动json文件到输入框里，按钮就变成打包字样，然后打包成pak文件即可。

注：在翻译json文件时，不要更换json文件所在的位置。