方法一

直接用变量，如下所示：

const MESSAGES = {
    'zh-cn': {
        inputParam: (name: string) => `请输入参数: ${name}`,
        replacePlaceholder: (ph: string) => `替换 ${ph}`,

        btnImport: '导入配置文件',
        btnExport: '导出配置文件',
        btnOverwrite: '确定覆盖',
        btnConfirm:'确定',
    },
    'en': {
        inputParam: (name: string) => `Input parameter: ${name}`,
        replacePlaceholder: (ph: string) => `Replace ${ph}`,

        btnImport: 'Import configuration',
        btnExport: 'Export configuration',
        btnOverwrite: 'Overwrite',
        btnConfirm:'confirm',
    }
} as const;

const lang = vscode.env.language.toLowerCase();
const t = lang.startsWith('zh') ? MESSAGES['zh-cn'] : MESSAGES['en'];


//调用

const label = await vscode.window.showInputBox({ prompt: t.btnImport});
const confirm = await vscode.window.showWarningMessage(
   t.inputParam(node.label),
  { modal: true },
  t.btnConfirm
);

方法二

也就是我最想说的l10n包，这个的坑点，不要想当然，更不要太相信AI，一个变量，然后翻译两次，结果就中文它的结果调用可以，英文却调用来调去，就是调不出来，问了AI半天就是解决不了，后面看了一下别人的帖子才明白，这就是个坑。

        很重要的一点就是，vscode.l10n.uri是VSCode提供给Extension Host（扩展主进程），只有当用户当前使用的语言不是英语（默认语），并且你提供了对应语言的本地化文件时，这个才会有值，说人话就是这个东西本身就是一个键值，所以才会出现上面的情况，下面来使用一下。

1、在package.json中添加属性

{

"l10n": "./l10n"

}

2、安装依赖项
npm install @vscode/l10n

3、在代码中使用
import * as vscode from 'vscode';

vscode.window.showErrorMessage(vscode.l10n.t('Please configure working directory.'));
vscode.window.showErrorMessage(vscode.l10n.t('Packaging failed: {0}',errorMsg));
 

const confirm = await vscode.window.showWarningMessage(

        vscode.l10n.t('Are you sure.'),

        { modal: true },

        vscode.l10n.t('Confirm')

);

if (confirm === vscode.l10n.t('Confirm')) {

}

4、执行资源提取命令
执行以下命令，从 src 目录中提取所有字符串，以形成国际化 JSON 文件。
npx @vscode/l10n-dev export --outDir ./l10n ./src


5、翻译JSON文件
执行完命令，你会得到bundle.l10n.json这个文件，而最坑也就是这，这个文件不是配置英文的，它是一个模板最后打包时可以删除它，因为默认是英文根本就不加载，比如上面的'Are you sure.'与'Confirm'它就是变量本身，它的作用只有一个，就是生成这文件后交给AI翻译，让ai保持左边不动翻译右边的，最后按照bundle.l10n.<locale>.json格式重命名，中文就改名成bundle.l10n.zh-cn.json放到l10n文件夹里面，默认不加载只要安装了中文插件包才加载，也就是'Packaging failed: {0}'就是变量本身，就这一点不明白的话就很坑。
 

{
  "Please configure working directory.": "请先配置工作目录",
  "Packaging failed: {0}":"打包失败: {0}",
  "Are you sure.":"你确定吗？",
  "Confirm":"确定"
}

而配置好的文件，应该像上面一样，左边都是英文，右边可以翻译成不同的语言，每多一个语言就多一个json文件，都是bundle.l10n.<locale>.json来命令，很重要的一个点就是，必须明白的左边它就是变量名可以用工具来生成，这想法也真天才，不过坑也是真坑。

参考：

1、VSCode Extension Internationalization Support

2、Localization of Webviews in Visual Studio Code Extensions