1-01

原文

The happiness stemming from most events lies in the closeness between the expected result and reality.

But the AI model can only estimate the closeness of the ideal gains to practical benefits, and is unable to quantify the happiness.

中文翻译

大多数事件所带来的幸福感，在于预期结果与现实之间的接近程度。

但人工智能模型只能估算理想收益与实际收益之间的接近程度，而无法量化幸福感。

核心语法分析

1. 现在分词短语作定语
   • stemming from most events 修饰 happiness，相当于 which stems from...。
2. lie in + 名词短语
   • lies in the closeness 表示“在于……的接近程度”。
3. between … and …
   • 表示两者之间的关系：预期结果与现实。
4. 并列谓语
   • can only estimate ... and is unable to quantify ...
     主语 the AI model 后跟两个并列谓语，第一个有情态动词 can，第二个用 is unable to。

---

1-02

原文

Is a computer with low performance able to run an AI model? I’ll tell you the truth: of course, we can use small AI models to complete many tasks on a computer with limited resources.

First, we need to download the llama.cpp source code to my disk and compile it.

Second, we can search for suitable AI model files that have the file extension “gguf” and download them. For example, through the website https://hf-mirror.com/, we can obtain many ggf model files.

For example, suppose you have a notebook

中文翻译

一台性能较低的电脑能够运行人工智能模型吗？实话告诉你：当然可以，我们可以使用小型 AI 模型，在资源有限的电脑上完成许多任务。

首先，我们需要将 llama.cpp 源代码下载到我的磁盘并编译它。

其次，我们可以搜索扩展名为 “gguf” 的合适 AI 模型文件并下载它们。例如，通过网站 https://hf-mirror.com/，我们可以获得许多 gguf 模型文件。

例如，假设你有一台笔记本电脑……

核心语法分析

1. be able to
   • Is a computer ... able to run 表示能力。
2. of course 作插入语
   • 加强语气，表示肯定回答。
3. 不定式作目的状语
   • to complete many tasks 表示使用小模型的目的。
4. 并列祈使句
   • need to download ... and compile it 中 and 连接两个动作。
5. 定语从句
   • files that have the file extension，that 指代 model files。
6. for example 作插入语
   • 用于举例说明。

---

1-03

原文

computer equipped with a J4125 CPU, 8G of memory, and a 128G hard disk. The following AI models could be installed on it and run normally:

• Meta-Llama-3-8B-Instruct-Q4_K_M.gguf
• Phi-3-mini-4k-instruct-q4.gguf
• tinyllama-1.1b-chat-v1.0.Q4_K_M.gguf
• qwen2.5-1.8b-instruct-q4_k_m.gguf
• gemma-2-2b-it-q4_k_m.gguf

Last, we had better write a script to manage them, run them, monitor system resources, and so on. We could generate the script using DeepSeek

中文翻译

一台配备 J4125 CPU、8G 内存和 128G 硬盘的计算机。以下 AI 模型可以安装在其上并正常运行：

• （模型列表略）

最后，我们最好编写一个脚本来管理它们、运行它们、监控系统资源等。我们可以使用 DeepSeek 生成这个脚本。

核心语法分析

1. 过去分词短语作定语
   • equipped with ... 修饰 computer，表示“配备有……的计算机”。
2. 情态动词 could
   • could be installed 表示可能性或建议。
3. 并列动词不定式
   • to manage them, run them, monitor system resources 三个动作并列，作 a script 的定语。
4. had better + 动词原形
   • we had better write 表示强烈建议。
5. using DeepSeek
   • 现在分词短语作方式状语，表示“通过使用 DeepSeek”。

---

1-04

原文

Assembly programming language is a symbolic language, and it can be used to convert mnemonic symbols into machine language consisting of streams of 0s and 1s by the assembler.

中文翻译

汇编编程语言是一种符号语言，它可以被用来通过汇编器将助记符转换为由 0 和 1 流组成的机器语言。

核心语法分析

1. 并列句
   • ... is a ..., and it can be used to ...，and 连接两个分句。
2. be used to do sth
   • can be used to convert 表示“被用来做某事”。
3. convert A into B
   • convert mnemonic symbols into machine language 表示“将 A 转换为 B”。
4. 现在分词短语作定语
   • consisting of streams of 0s and 1s 修饰 machine language。
5. by the assembler
   • 介词短语作方式状语，表示动作的执行者（汇编器）。