<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

    6 月 30 日晚 9 点左右，新华网（英文稿）抢先报道工信部关于绿坝预装推迟的消息。 Linux 听见了，松了一口气，趁机翻身。有关情况，请见本文。

       北京晚上 9 点，正好是美国早上的 9 点。老外一起床，看见这一新闻，心里面准是酸溜溜的，不是滋味。他们别太高兴了，我们的过滤方针不会改变（其实前天我就知道了）。不过，我认为，绿坝模式不好，因为，绿坝安装在学校教室、公共网吧的个人计算机上，绿坝的密码很容易被破解，孩子们通过 QQ ，交头接耳，传播密码破解方式， ......, 使绿坝形同虚设。要是使用基于 Linux 的内容过滤服务器模式，这批小捣蛋鬼将无计可施，因为，内容过滤服务器的密码在管理员手中。 Linux 会使绿坝成为真正的滤坝。滤坝（ Filtering Dam ）的名字，含义直截了当，也不比绿坝难听。绿坝的名字，羞羞答答，躲躲闪闪，辞不达意。在个人计算机上，设置内容过滤，不能让孩子们知道，那是家长们静悄悄地背着孩子们干的事情。

       昨天上午，在“开源中国，开源世界”峰会的圆桌会议期间，我和北大软件学院陈院长说了要搞 Linux 滤坝事情，得到他的理解和支持，当即指定某某（北大留校人员）与我联系，帮我工作。有了人， Linux 滤坝就不难搞出来。 Linux 借助这个滤坝服务器必定能够趁机翻身。你相信吗？

昨天中午，与 Ubuntu 的 Mark Shuttleworth 先生坐在一起吃午餐，深圳朋友想送他一块自启动 U 盘，我就把自己随身带的那块的小宝贝儿（ 1GB ）拿出来送给他了。他显得很高兴，特别关注地看着那块 U 盘上面的英文商标“ Wubuntu”( 乌邦托 ) 。他虽然不明白 Wubuntu 的中译名“乌邦托”（不是乌托邦）三个汉字是什么意思，但是，他一定明白“ Wubuntu” 是什么意思。他没有想到，在中国竟然也会有预装 Ubuntu 的 U 盘商品，而且，在这 U 盘上面明明白白地印着“乌邦托”三个汉字。对他而言，这个礼物，意义不同寻常。昨天下午， 3 点左右， Mark 先生乘坐自己的工作专机离京。

        我相信，今后，滤坝和绿坝要大干一场，看看究竟是谁的本领大。所谓“本领大”不是指过滤内容越严，本领就越大，而是指，过滤内容越准确，本领就越大。过滤的内容，因不同的人群而异，而且，过滤准则应公开制定，并且因时而异。从技术层面来看，基于 DansGuardian 的 Linux 滤坝服务器不怕外界攻击，没有病毒感染，系统很强壮。实际上，这种 Linux 滤坝服务器不需要政府花钱（服务除外）。

      （说明， Linux 滤坝的名称，算是我的一项小发明。但是，我不阻止任何人使用，而且欢迎别人使用。我鼓吹 Linux 滤坝，可能被人说成是现代版的阿 Q 。我人已老，被说成是老阿 Q ，又有何妨？活着，就做自己喜欢的事情，做与人有利的事情。路要自己走，而不管他人怎么说。）