Q1 单引号内符号不会被转义

在Linux内单引号内是不能引用变量的，使用''''可以使单引号可以使用引用变量。

[root@ scripts]# q1=abc
[root@ scripts]# echo $q1
abc
[root@ scripts]# echo '$q1'
$q1
#[root@ scripts]# echo ''$q1''
abc

Q2 使用=赋值会导致转义符(冒号等)丢失

在Linux内使用=对于字符串进行操作的时候，会导致转义符号的丢失。所以，需要在赋值之前，进行手动转义，或者使用符号进行转义。

[root@ scripts]# q2="abc"
[root@ scripts]# echo $q2
abc
[root@ scripts]# q2=\"abc\"
[root@ scripts]# echo $q2
"abc"

Reference

[1]. shell单引号与变量