在Redhat9 Linux下安装汉化eclipse3.1.2的c/c++开发平台
By:      吴垠
Date:     2006-06-09
Email:    lazy_fox@msn.com
版权信息：该文章版权由Wu Yin所有。可在非商业目的下任意传播和复制。对于商业
          目的下对本文的任何行为需经作者同意。联系方式：lazy_fox#msn.com

 
 

1.  本文需要的资源都可以在eclipsed的网站上下载到：
    eclipse-SDK-3.1.2-linux-gtk.tar.gz：eclipse的主程序
    NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-gtk.zip：eclipse的汉化包（虽然是3.1.1的，但是基本上可以汉化3.1.2）
    org.eclipse.cdt-3.0.2-linux.x86.tar.gz：eclipse的c/c++插件
2.  在自己的目录下解压eclipse的主程序先：
    $ cp eclipse-SDK-3.1.2-linux-gtk.tar.gz /home/wooin/eclipse
    $ cd /home/wooin/eclipse
    $ tar -xzvf eclipse-SDK-3.1.2-linux-gtk.tar.gz
3.  汉化eclipse：
    在eclipse目录中新建一个名为language和links的目录
    $ cd eclipse
    $ mkdir language links
    并将下载下来的语言包NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-gtk.zip解压缩到language目录中
    在links目录里新建一个文本文件，命名为language.link.txt，并在文件里写入下列信息：
    path=/home/wooin/eclipse/language
    启动eclipse，已经是中文的了，汉化的不彻底，因为版本不统一，但基本上可以用了，
    当新版本的语言包出来再做更好的汉化
4.  安装c/c++的IDE：
    解压org.eclipse.cdt-3.0.2-linux.x86.tar.gz文件，得到两个文件夹features和plugins，将这两个文件夹
    中的内容复制到eclipse文件夹中相同的目录中即可。
5.  重新启动eclipse，并新建一个C语言项目：
    a. 文件->新建->Standard Make C Project
    b. 项目名：HelloWorld。然后“完成”
    c. 在左边的Project视图中的HelloWorld项目名上单击右键“New->New Source File”，新建一个helloworld.c文件
      文件内容为：
      #include 
  
  
   
   

   
   
      int main() {
   
   
         printf("Hello World ! /n");
   
   
      }
  
  
    e. 在左边的Project视图中的HelloWorld项目名上单击右键“New->File”，新建一个Makefile文件
      文件内容为：
      hello:
      	gcc helloworld.c -o helloworld
    f. 在Make Targets视图中右击项目名称然后选择“Add Make Target”
      Target Name: make
      Make Target: hello
      然后点击“Create”
    g. 双击Make Targets视图中的make选项，即可编译helloworld.c文件了
      在项目文件夹下已经生成了helloworld的可执行文件
    h. 但是此时还不能从eclipse中运行和调试程序，还有一些参数要设置
6.  设置项目的参数
    a. “运行”菜单->运行->C/C++ Local Application：新建一个“HelloWorld”的项目
      “Main”选项卡：
      Project：HelloWorld
      C/C++ Application：helloworld
    b. “Debugger”选项卡：
      Debugger：GDB Debugger
7.  此时应该可以在工具栏中用“运行为”和“调试为”了。这两个选项比较麻烦：
    如果以前没有运行过该程序需要新建一个“运行”和“调试”的配置，可参考第6条的方法。
    设置好后，每个项目都会有一个“运行为”和“调试为”的名字了。
8.  另外一种较好的安装插件的方法：
    a. 在elipse的根目录下建两个目录：myplugins和links
    b. 将各种插件解压在myplugins里各自的目录里，解压之后都是在一个eclipse文件夹里
      看看我的myplugins目录里
      myplugins/
         |-cdt3.0.2/                //这个是C/C++的插件
         |    |-eclipse/
         |
         |-emf/                   //这个是建模的插件
         |  |-eclipse/
         |
         |-language/                //这个是简体语言包插件
         |    |-eclipse/
         |
         |-uml2/                   //这个是UML2插件
            |-eclipse/
    c. 然后在links目录里为每个插件建立一个文件，在我的links目录下就对应有四个文件：
        links/
         |- cdt.link
         |- emf.link
         |- language.link
         |- uml.link
    d. 这四个文件内容分别是：
       cdt.link：path=./myplugins/cdt3.0.2
       emf.link：path=path=./myplugins/emf
       language.link：path=path=./myplugins/language
       uml.link：path=./myplugins/uml2
    e. 文件内容主要是写出插件文件夹的存放位置，这里用的是相对路径，也可以用绝对路径，就像第3步做的那样
9.  我使用中记录的一些FAQ：
    Q：代码自动补全功能为什么不能用？在“窗口->首选项->C/C++->Editor->Templates”中都选中了啊？
    A: 代码补全功能不是自动的，在输入时要按“Alt+/”才能调出，该调出操作非常慢。。。怪不得CDT没有
       把这个功能设计成自动的
    Q：怎么设置断点调试？
    A：在代码左边的空白处点右键->Toggle Breakpoint，或者直接双击要设置断点的空白处，
       可以打开断点的视图来查看和管理已经设置的断点。此时已经可以调试了，也可以进入“调试透视图”来进行调试，
       打开的方法是点击右上角的“打开透视图”->“调试”
    Q：怎么使用书签？
    A：在代码左边的空白处点右键->添加书签(K)，添加书签后在右边的空白栏会有相应的一个标签，可以通过点击
       该标签来定位书签。也可以打开“书签视图”来管理书签
    Q：这么样导入一个以前的由Makefile组织的C程序？
    A：新建->Standard Make C Project->项目内容->去掉“使用缺省值”->在“目录”定位你的项目存放地(不能在workspace目录里)
       ->起个项目名，剩下的就跟普通的项目一样了。
       如果你的项目用到了其他的include文件，需要设置include路径：
       选中你新建好的项目选择属性->C/C++ Include Paths & Symbols->Add External Include Paths


 
 

参考资料：
用 Eclipse 平台进行 C/C++ 开发
CDT 3.0 - New and Noteworthy
Window+GCC+CDT用Eclipse開發C、C++