在系统中安装了不同的语言包和不同的字体，系统是如何判断我所要的语言界面并调用相关的字体的呢？系统中那些文件和变量在控制这些呢？

可以使用locale命令，查看当前系统默认采用的字符集

locale

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

在RedHat/CentOS系统下，记录系统默认使用语言的文件是/etc/sysconfig/i18n,如果默认安装的是中文的系统，i18n的内容如下：

cat /etc/sysconfig/i18n

LANG="en_US.UTF-8" 
SYSFONT="latarcyrheb-sun16" 
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:zh"

或者
LANG="en_US"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

其中LANG变量是language的简称，稍微有英语基础的用户一看就看出来这个变量是决定系统的默认语言的，即系统的菜单、程序的工具栏语言、输入法默认语言等。SYSFONT是system font的简称，决定系统默认用哪一种字体。SUPPORTED变量决定系统支持的语言，即系统能够显示的语言。需要说明的是，由于计算机起源于英语国家，因此，不管你把这些变量设置成什么，英语总是默认支持的，而且不管用什么字体，英文字体总包含在其中。

那么如何显示中文呢？
1、系统必须安装中文语言包才行

  yum -y groupinstall chinese-support

2、仅仅有语言包还不行，我们得设置相应的字符集

   临时生效 

  export LANG="zh_CN.UTF-8"      设置为中文 
  export LANG="en_US.UTF-8"      设置为英文，也可以这样 export LANG=C 

LANG是针对Linux系统的语言、地区、字符集的设置，对linux下的应用程序有效，如date；
NLS_LANG是针对Oracle语言、地区、字符集的设置，对oracle中的工具有效

 export LANG=en_US.UTF-8
 export NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8

永久生效， 编辑/etc/sysconfig/i18n（最好reboot一下） 

LANG="en_US.UTF-8"
或者
LANG="zh_CN.UTF-8"

或者，编辑 /etc/profile配置文件，添加如下一行 

export LANG="zh_CN.UTF-8"
或者
export LANG="zh_CN.UTF-8"

重新载入 

  . /etc/profile 

查看当前的字符集 

# echo $LANG
en_US.UTF-8
或者
zh_CN.UTF-8

好了，经过上面的设置，在终端上应该能够显示中文了。