StackOverflow上的解决方法：

1. Mark the "target" folders as "derived" resource from the properties screen of those folders (this option is next to read only and archive property).

2. In the quick search (Ctrl+Shift+R) screen press the arrow in the top right corner and untick "Show derived resources".

Then those target-files will not be considered in the quick search anymore.

大致意思是：

1. 在eclipse中在target/目录上右键属性，勾选 derived 复选框。

2. 执行快速搜索时，在右上角的菜单中把"Show derived resources"的选项去掉。