发一个基础教程 SDL Trados 2019 (SR2)的下载和安装步骤

首先安装.NET Framework

推荐最新版4.8,这个版本也是支持Win7的
https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48

直接链接
https://download.visualstudio.microsoft.com/download/pr/014120d7-d689-4305-befd-3cb711108212/0fd66638cde16859462a6243a4629a50/ndp48-x86-x64-allos-enu.exe

Win7系统的话先要确保安装了KB4019990
http://www.catalog.update.microsoft.com/search.aspx?q=kb4019990
http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/updt/2017/05/windows6.1-kb4019990-x86_1365fb557d5e5917cbf59b507eac066ad89ea3f7.msu
d3dcompiler_47.dll 的组件更新

然后下载 Trados:

SDL Trado Studio 2019 SR2
ftp://downloadcentre.sdl.com/T2019/SR2/SDLTradosStudio2019_SR2_15.2.0.1041.exe

SDL Trados Multiterm 最新版本
http://update.sdl.com/updates/update1/multiterm15/live/SDLMultitermDesktop2019_56482.exe

在这里插入图片描述
然后我们开始安装
双击打开安装向导
在这里插入图片描述
在这里插入图片描述释放临时文件到
C:\ProgramData\Package Cache\SDL
在这里插入图片描述
同意许可
在这里插入图片描述接下来自动安装和配置C++运行时环境
以及各个组件
在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述安装过程会检查是否已安装之前较低的版本会自动卸载并安装新版本

然后是Multiterm

在这里插入图片描述
同样
释放临时文件到
C:\ProgramData\Package Cache\SDL
在这里插入图片描述同意许可
在这里插入图片描述选择组件
SDL Multiterm 2019 是必要核心组建
SDL Multiterm Convert 是术语转换工具,可以见Excel或TBX格式转换为Multiterm格式术语
SDL Multiterm Widget 是一个类似金山和有道的选词查词工具
在这里插入图片描述
选择安装目录
C:\Program Files (x86)\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm15
不建议修改
在这里插入图片描述
在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述## 安装完成 修改一下快捷方式
在这里插入图片描述
在这里插入图片描述## 接下来初测使用的初始化
在这里插入图片描述首先产品激活
在这里插入图片描述在线激活
在这里插入图片描述也可以离线激活在这里插入图片描述在这里插入图片描述或者服务器激活,类似KMS
在这里插入图片描述## 用户初始化
在这里插入图片描述用户名在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述打开程序
在这里插入图片描述
在这里插入图片描述
可以在插件中关闭不需要的插件加快软件速度
在这里插入图片描述也可以注册或登录Language Cloud获取在线翻译
在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述## 可以在Trados设置中添加常用翻译语言方向
在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述

同样Multiterm初始化一次
在这里插入图片描述在这里插入图片描述

GitHub 加速计划 / sd / SDL
8.9 K
1.68 K
下载
Simple Directmedia Layer
最近提交(Master分支:2 个月前 )
a57c5669 - 2 个月前
20a6193e - 2 个月前
Logo

旨在为数千万中国开发者提供一个无缝且高效的云端环境,以支持学习、使用和贡献开源项目。

更多推荐