SDL Trados Studio 拥有 30 多年为翻译专业人员和项目经理开发和增强关键功能的历史,已成为为翻译自动化解决方案设定行业标准的平台。

SDL Trados Studio是新一代翻译技术!

创新的 upLIFT 技术 - 充分利用翻译记忆库的语言资源:

+ 即时补充的 AutoSuggest 词典,在单词和短语层面提供更多适合上下文的提示;
+ 针对不准确匹配的自动翻译选项。

自适应机器翻译是一个自动配置的机器翻译引擎。基于 SDL Language Cloud 机器翻译平台翻译的片段进行译后编辑,根据风格、内容和术语进行定制。
许多重要的附加功能可显着简化翻译过程。例如,能够合并由段落终止符分隔的段,以及支持亚洲语言的 AutoSuggest 词典,等等。

SDL MultiTerm 术语管理系统包括改进的现代化界面和改进的术语识别,以确保最高质量和最准确的匹配。

改进的项目管理功能:直接从更新的 SDL Studio Web 界面或通过移动应用程序创建项目、分配任务、跟踪状态。
版本兼容性
SDL Trados Studio 购买与以前的版本完全兼容 - SDL Trados Studio 2017、2015、2014、2011、2009。SDL Studio 2022 将允许您打开 SDL 以前版本的 TTX、ITD 文件、双语 Word 文件和翻译数据库特拉多斯。 Studio 2019 支持开放行业标准:用于翻译数据库的 TMX、用于术语库的 TBX 以及用于翻译文件的 XLIFF。

SDL Trados 解决方案基于翻译记忆库技术和术语管理。它们允许您创建翻译数据库、重复使用翻译材料、确保公司内风格和术语的统一以及对大量信息进行标准化。 SDLTrados 黑客系统实际上适用于 Microsoft Windows 支持的任何语言组合。这些语言包括东欧和亚洲语言,阿拉伯语和希伯来语等双向语言,以及印地语和古吉拉特语等印度语言。购买 Trados 程序。

SDL Trados Studio 2021 professional将带来创新,帮助您更快地翻译、更轻松地管理项目并通过术语提高质量。您可以完全控制其革命性技术,包括完全改变的机器翻译体验。

体验机器翻译 (MT) 领域最新创新的速度。 AdaptiveMT 在用户后期编辑时不断学习和实时改进,提供适合您的风格、内容和术语的独特 MT 输出。

从您最值得信赖的资产中获得更多收益。 upLIFT 技术确保您可以更快地翻译新句段,即使您没有 TM 匹配。 upLIFT 还会巧妙地利用您自己的资源来修复模糊匹配!

Studio Professional 2022 将带来大量增强功能,帮助您优化工作方式,包括对过滤和片段合并的更多控制。此外,AutoSuggest 还首次支持亚洲语言。

GitHub 加速计划 / sd / SDL
8.9 K
1.68 K
下载
Simple Directmedia Layer
最近提交(Master分支:1 个月前 )
a57c5669 - 1 个月前
20a6193e - 1 个月前
Logo

旨在为数千万中国开发者提供一个无缝且高效的云端环境,以支持学习、使用和贡献开源项目。

更多推荐